Cette semaine... This week...

Cette semaine... This week...

April 14 avril 2022

We adore you, O Christ, and we praise you. Because by your Holy Cross you have redeemed the world.

Nous t'adorons, O Christ, et nous te bénissons. Parce que tu as racheté le monde par ta Sainte Croix.

HAPPY EASTER

JOYEUSES PAQUES

Nos messes / Our Masses

Depuis le 21 mars ... nous sommes ouverts à pleine capacité pour toutes nos messes en personne.
L’hygiène des mains et le port du masque demeurent requis. - L’inscription aux messes n'est plus nécessaire.

Since March 21st ... we are fully open for in-person masses.
Hand sanitization and mask during mass remain a requirement – No registration needed.

Pour l'horaire des messes, allez sur le site de la paroisse : www.st-luc.ca
For mass schedule, go to the parish website: www.st-luke.ca

Sainte Communion dans la salle paroissiale les dimanches de 12h30 à 13h30 (dernière fois, le dimanche de Pâques).
Holy Communion in the church hall on Sundays from 12:30 to 1:30 pm (the last Sunday will be Easter Sunday).

- - - - -

HORAIRE DU TRIDUUM PASCAL

JEUDI SAINT
- Messe à 19h 30 (Bilingue)
- 40-heures d’Adoration - Commence après la messe jusqu’au samedi à 16h
VENDREDI SAINT
- La Marche du Pardon à 8h50 (Bilingue)
- L’Office du Vendredi Saint à 15h (Bilingue)
- Pièce de théâtre ‘La Passion’ à 20h (Bilingue)
SAMEDI SAINT
- Messe de la Vigile Pascale à 20h (Bilingue)
DIMANCHE DE PâQUES
- Messes selon l’horaire ordinaire des dimanches
- Sainte Communion dans la salle paroissiale de 12h30 à 13h30.

EASTER TRIDUUM SCHEDULE

HOLY THURSDAY
- Mass at 7:30pm (Bilingual)
- 40 Hours Adoration - starts after mass, and ends Saturday 4:00pm.
HOLY FRIDAY
- The Walk of Faith at 8:50am (Bilingual)
- The Passion of Our Lord at 3:00pm (Bilingual)
- The ‘Passion’ play at 8:00pm (Bilingual)
HOLY SATURDAY
- Easter Vigil mass at 8:00pm (Bilingual)
EASTER SUNDAY
- Mass of the Resurrection - Ordinary Sunday schedule
- Holy Communion in the church hall from 12:30 to 1:30 pm.

- - - - -

40-Hour Adoration Chapel
The Chapel will be open from Holy Thursday April 14^th after the evening service till Holy Saturday April 16^th at 4 pm.
To reserve one or more time slots for Adoration, you can:
- add your name to the sign-up poster located in the church,
- sign up on-line, or
- call the parish office at: 514-684-6488, and dial 0.

"Could you not keep watch with me for one hour?"(Mt 26: 40)

Chapelle de l’Adoration de 40 Heures
La chapelle sera ouverte du Jeudi Saint le 14 avril après le service du soir jusqu’au Samedi Saint le 16 avril à 16h.
Pour réserver une heure d'Adoration ou plus, vous pouvez :
- ajouter votre nom à l'affiche d’inscription se trouvant dans l’église,
- vous inscrire en ligne (désolé la mise en place du site d’inscription en ligne ne pouvait être faite qu’en anglais), ou bien
- appeler le bureau paroissial au : 514-684-6488 et composer le 0.

"Ne pourriez-vous pas rester éveillés avec moi une heure ?" (Matt. 26: 40)

- - - - -

RETURNED TO THE FATHER / RETOURNéS VERS LE PèRE
Michele Romanelli, husband of Teresa Morello from our parish

Eternal rest grant unto him O Lord, and let thy perpetual light shine upon him.
Donne-lui, Seigneur, le repos éternel, et que brille sur lui la lumière de ta face.

- - - - -

Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) 2022
Sacrements d’initiation chrétienne pour adultes 2022
Congratulations to the following candidates who, on Easter Vigil, will be baptized and/or confirmed:
Félicitations aux candidats suivants qui recevront le sacrement de baptême et/ou de confirmation à la Vigile Pascale :
Matthew Bergeron-Kornafel - Confirmation
Jessica Bromhorst - Confirmation
Melanie Chrichlow - Confirmation
Kelvin Govindsami - Baptism and Confirmation
Maria Guillen - Confirmation
Kelley Puentes - Confirmation

- - - - -

First Communion this Sunday April 17
Congratulations to our following children who will receive Jesus in the Eucharist for the first time!
Anthony Ricciardi - 9:00am mass
Elise Faith Sioson - 9:00am mass
Adan Solito Cano - 2:30pm mass

- - - - -

Rite of Institution - Ministry of Acolyte - Rodolfo Zunino
Friday, April 22nd at 7:30pm at Mary Queen of the World Cathedral
Rite d'institution - Ministère de l'acolyte - Rodolfo Zunino
Vendredi, le 22 avril à 19h30 à la Cathédrale Marie Reine du Monde

- - - - -

Easter message from Archbishop Christian Lépine - April 12
OUR EYES FIXED ON JESUS
Message pascal de Mgr Christian Lépine - 12 avril
LE REGARD FIXé SUR JéSUS

- - - - -

En quoi consiste la formation d’un prêtre dans les années 2020 ?
Conférence le samedi 23 avril de 13 h à 16 h
En savoir plus

- - - - -

Feast of the DIVINE MERCY / Fête de la DIVINE MISéRICORDE
Sunday, April 24 from 1:45pm to 5:00pm – in person at the Mary-Queen-of-Peace church.
Dimanche le 24 avril de 13h 45 à 17h – en présentiel à l'église Marie-Reine-de-la-Paix.
For more details / Pour plus de détails

Pray the Novena to the Divine Mercy / Prier la neuvaine à la Divine Miséricorde
Begins on Holy Friday April 15 and until Saturday April 23rd
Débute le Vendredi Saint 15 avril et se termine le samedi 23 avril
For more details / Pour plus de détails

- - - - -

Camping Season 2022 at Camp Kinkora
By the Diocesan Camping Association of Montreal
Four amazing camps:
1- DIOCESAN FAMILY CAMP (for families, July 17-23, 2022, www.dfckinkora.com)
2- DAYLIGHT CAMP (DLC) (youth 6 -15yrs, July 24-30, 2022. www.kinkoradlc.com)
3- YOUTH IN ACTION (youth 6-15yrs, July 31-Aug. 6, 2022, www.youthinactioncamp.com)
4- VISIONS CAMP (for teens 13-18yrs, Aug. 7-13, 2022, www.visionscamp.ca)

Registration has begun!
Discounts are available for "early bird" registration and siblings.
Subsidies are available upon request for families that cannot afford the full camp fee.

Visit the DCA website or see their poster

- - - - -

Les évêques catholiques du Canada entendent les excuses du pape François aux peuples autochtones
Lire l'article complet sur le site du CECC

Canada’s Catholic Bishops Welcome Pope Francis’ Apology to Indigenous Peoples
Read the full article on the CCCB website

- - - - -

Job opening for the position of Executive Director of the English Speaking Catholic Council. Applicants are invited to apply in confidence to the ESCC Selection Committee (escc@bellnet.ca). Deadline: May 2nd, 2022. Visit ESCC website for further details.

- - - - -

This Lent, let’s put people and planet first
DEVELOPMENT and PEACE and CARITAS - 2022 Campaign

Support our sisters and brothers in the Global South in defending their rights and the planet.
Visit devp.org for details on the campaign and how you can contribute.

Ce carême, mettons les gens et la planète avant tout
Campagne 2022 de DéVELOPPEMENT et PAIX avec CARITAS

Soutenons nos frères et sœurs des pays du Sud dans la défense de leurs droits et de la planète.
Aller sur devp.org pour plus sur la campagne et comment contribuer.

- - - - -

Infolettre officielle du diocèse de Montréal - 13 avril- Cliquer ici
Newsletter of the Catholic Church of Montreal - April 13 - Click here

Newsletter of Catholic Action Montreal - March 31- Click here

- - - - -

Heures du bureau paroissial
Mardi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 12h30 à 15h30.
Samedi de 10h à 13h
Parish Office Hours
Tuesday to Friday, from 8:30 am to 11:30 am, and from 12:30 pm to 3:30 pm.
Saturday from 10:00am to 1:00pm

THE OFFICE WILL BE CLOSED from GOOD FRIDAY, April 15 until TUESDAY April 19.
LE BUREAU SERA FERMé du VENDREDI SAINT 15 avril jusqu'au MARDI 19 avril

- - - - -

For more information on what’s happening at St. Luke’s go to: www.st-luke.ca
Pour plus d'information sur les activités à St. Luc visitez : www.st-luc.ca

514-684-6488
office@st-luke.ca / bureau@st-luc.ca
WWW.ST-LUKE.CA / WWW.ST-LUC.CA

St. Luke's Parish / Paroisse St-Luc

106A boul. Anselme-Lavigne
Dollard-des-Ormeaux, Qc H9A 1N8
Canada