Cette semaine... This week...

Cette semaine... This week...

April 1 avril 2022

Messes / Masses

Pour les horaires, allez sur le site de la paroisse : www.st-luc.ca
For the schedule, go to the parish website: www.st-luke.ca

Holy Communion is offered in the church hall every Sunday from 12:30 to 1:30 pm.
La Sainte Communion est offerte dans la salle paroissiale tous les dimanches de 12h30 à 13h30.

À partir du lundi le 21 mars ...
de nouvelles normes sanitaires pour les rassemblements dans les églises. Il ne reste que deux principales mesures: le port du masque en tout temps (y compris pendant le chant) et l'hygiène des mains. Puisqu’il n'est plus nécessaire d'observer une distance d'un mètre, les rubans ont été enlevés quoique nous avons gardé une petite section dans l’église avec cette même distanciation. L’inscription aux messes n'est plus nécessaire. Nous avançons donc vers une nouvelle normalité. Alléluia!

As of Monday March 21st ...
new sanitary guidelines and protocols for church gatherings. Only two measures remain: wearing a mask at all times (including during singing) and hand sanitization. We are no longer required to maintain the one-meter distancing, we have therefore removed the ribbons except for a small section of pews. Registration is no longer required! We are indeed moving towards a new normal! Alleluia!

- - - - -

HORAIRE DU TRIDUUM PASCAL

JEUDI SAINT
- Messe à 19h 30 (Bilingue)
- 40-heures d’Adoration - Commence après la messe jusqu’au samedi à 16h
VENDREDI SAINT
- La Marche du Pardon à 9h (Bilingue)
- L’Office du Vendredi Saint à 15h (Bilingue)
- Pièce de théâtre ‘La Passion’ à 20h (Bilingue)
SAMEDI SAINT
- Messe de la Vigile Pascale à 20h (Bilingue)
DIMANCHE DE PâQUES
- Messes selon l’horaire ordinaire des dimanches

EASTER TRIDUUM SCHEDULE

HOLY THURSDAY
- Mass at 7:30pm (Bilingual)
- 40 Hours Adoration - starts after mass, and ends Saturday 4:00pm.
HOLY FRIDAY
- The Walk of Faith at 9:00am (Bilingual)
- The Passion of Our Lord at 3:00pm (Bilingual)
- The ‘Passion’ play at 8:00pm (Bilingual)
HOLY SATURDAY
- Easter Vigil mass at 8:00pm (Bilingual)
EASTER SUNDAY
- Mass of the Resurrection - Ordinary Sunday schedule

- - - - -

The Sacrament of reconciliation for lent
will be held on Saturday April 9 from 9:30 am to noon.
No need to register. Come at the time of your choice.
Le sacrement de la réconciliation pour le carême
aura lieu le samedi 9 avril de 9h30 à midi.
Pas besoin de s'inscrire. Venez à l'heure de votre choix.

- - - - -

LE CHEMIN DE LA CROIX - disponible sur notre site web sous Quoi de Neuf
The WAY OF THE CROSS - available on our parish website under What's New

LENTEN RESOURCES in English available on our Explore and Grow microsite.

- - - - -

40-Hour Adoration Chapel
The Chapel will be open from Holy Thursday April 14^th after the evening service till Holy Saturday April 16^th at 4 pm.
To reserve one or more time slots for Adoration, you can:
- add your name to the sign-up poster located in the church,
- sign up on-line, or
- call the parish office at: 514-684-6488, and dial 0.

"Could you not keep watch with me for one hour?"(Mt 26: 40)

Chapelle de l’Adoration de 40 Heures
La chapelle sera ouverte du Jeudi Saint le 14 avril après le service du soir jusqu’au Samedi Saint le 16 avril à 16h.
Pour réserver une heure d'Adoration ou plus, vous pouvez :
- ajouter votre nom à l'affiche d’inscription se trouvant dans l’église,
- vous inscrire en ligne (désolé la mise en place du site d’inscription en ligne ne pouvait être faite qu’en anglais), ou bien
- appeler le bureau paroissial au : 514-684-6488 et composer le 0.

"Ne pourriez-vous pas rester éveillés avec moi une heure ?" (Matt. 26: 40)

- - - - -

Welcome to Josefine Noble the latest addition to the pastoral staff of the parish!
Josefine will serve as a Pastoral Associate responsible for Liturgy as well as the Team Lead for Faith & Family. She will also serve on the Parish Leadership Team.
Bienvenue à Josefine Noble la dernière addition de l'équipe pastorale de la paroisse!
Josefine travaillera en tant qu'adjointe pastorale responsable de la liturgie ainsi que chef d'équipe pour la foi et la famille. Elle fera aussi partie de l'équipe de direction de la paroisse.

- - - - -

RETURNED TO THE FATHER / RETOURNéES VERS LE PèRE
Emilia Salgado Espinosa, from our parish
Mary Quesnel Coleman, from our parish

Eternal rest grant unto them O Lord, and let thy perpetual light shine upon them.
Donne-leur, Seigneur, le repos éternel, et que brille sur elles la lumière de ta face.

- - - - -

En quoi consiste la formation d’un prêtre dans les années 2020 ?
Conférence le samedi 23 avril de 13 h à 16 h
En savoir plus

- - - - -

Feast of the DIVINE MERCY / Fête de la DIVINE MISéRICORDE
Sunday, April 24 from 1:45pm to 5:00pm – in person at the Mary-Queen-of-Peace church.
Dimanche le 24 avril de 13h 45 à 17h – en présentiel à l'église Marie-Reine-de-la-Paix.
For more details / Pour plus de détails

- - - - -

Camping Season 2022 at Camp Kinkora
By the Diocesan Camping Association of Montreal
Four amazing camps:
1- DIOCESAN FAMILY CAMP (for families, July 17-23, 2022, www.dfckinkora.com)
2- DAYLIGHT CAMP (DLC) (youth 6 -15yrs, July 24-30, 2022. www.kinkoradlc.com)
3- YOUTH IN ACTION (youth 6-15yrs, July 31-Aug. 6, 2022, www.youthinactioncamp.com)
4- VISIONS CAMP (for teens 13-18yrs, Aug. 7-13, 2022, www.visionscamp.ca)

Registration has begun!
Discounts are available for "early bird" registration and siblings.
Subsidies are available upon request for families that cannot afford the full camp fee.

Visit the DCA website or see their poster

- - - - -

Les évêques catholiques du Canada entendent les excuses du pape François aux peuples autochtones
Lire l'article complet sur le site du CECC

Canada’s Catholic Bishops Welcome Pope Francis’ Apology to Indigenous Peoples
Read the full article on the CCCB website

- - - - -

This Lent, let’s put people and planet first
DEVEMOPMENT and PEACE and CARITAS - 2022 Campaign

This year, Development and Peace - Caritas Canada’s People and Planet First campaign calls you to support our sisters and brothers in the Global South in defending their rights and the planet.
Four ways to give:
- Put your contribution in the Second Collection basket at this weekend masses.
- Pay online at: devp.org
- Call D&P at: 1 888 234 8533
- Send a cheque at: 1425 René-Lévesque Blvd West, 3rd Floor, Montreal, QC, H3G 1T7

Ce carême, mettons les gens et la planète avant tout
Campagne 2022 de DéVELOPPEMENT et PAIX avec CARITAS

Cette année, la campagne Les gens et la planète avant tout de Développement et Paix - Caritas Canada vous appelle à soutenir nos frères et sœurs des pays du Sud dans la défense de leurs droits et de la planète.
Quatre façons pour faire un don?
- Déposez votre contribution à la seconde collecte lors des messes de ce week-end.
- Payez en ligne sur : devp.org
- Appelez D. et P. au : 1 888 234 8533
- Envoyez votre chèque à : 1425, Boul. René-Lévesque ouest, 3ième étage, Montréal (Québec), H3G 1T7

- - - - -

Infolettre officielle du diocèse de Montréal - 30 mars- Cliquer ici
Newsletter of the Catholic Church of Montreal - March 30 - Click here

Newsletter of Catholic Action Montreal - March 31- Click here

- - - - -

Heures du bureau paroissial
Mardi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 12h30 à 15h30.
Samedi de 10h à 13h
Parish Office Hours
Tuesday to Friday, from 8:30 am to 11:30 am, and from 12:30 pm to 3:30 pm.
Saturday from 10:00am to 1:00pm

THE OFFICE WILL BE CLOSED on GOOD FRIDAY, April 15 and on EASTER MONDAY, April 18.
LE BUREAU SERA FERMé le VENDREDI SAINT 15 avril et le LUNDI DE PAQUES 18 avril

- - - - -

For more information on what’s happening at St. Luke’s go to: www.st-luke.ca
Pour plus d'information sur les activités à St. Luc visitez : www.st-luc.ca

514-684-6488
office@st-luke.ca / bureau@st-luc.ca
WWW.ST-LUKE.CA / WWW.ST-LUC.CA

St. Luke's Parish / Paroisse St-Luc

106A boul. Anselme-Lavigne
Dollard-des-Ormeaux, Qc H9A 1N8
Canada