Cette semaine... This week...

Cette semaine... This week...

March 18 mars 2022

À partir du lundi le 21 mars
Le gouvernement vient d'édicter de nouvelles normes sanitaires pour les rassemblements dans les églises. Il ne reste que deux principales mesures: le port du masque en tout temps (y compris pendant le chant) et l'hygiène des mains. Puisqu’il n'est plus nécessaire d'observer une distance d'un mètre, les rubans seront enlevés quoique nous allons garder une petite section dans l’église avec cette même distanciation. L’inscription aux messes ne sera plus nécessaire. Nous avançons donc vers une nouvelle normalité. Alléluia!

As of Monday March 21st
The government has now put forth the sanitary guidelines and protocols for church gatherings. Only two measures remain: wearing a mask at all times (including during singing) and hand sanitization. We are no longer required to maintain the one-meter distancing which means that the ribbons will be removed shortly except for a small section of pews. Registration will no longer be required! We are indeed moving towards a new normal! Alleluia!

Messes
Pour les horaires, notre protocole sanitaire et pour les inscriptions aux messes de cette fin-de-semaine, allez sur le site de la paroisse : www.st-luc.ca
Les inscriptions aux messes de fin-de-semaine ouvrent les vendredis à 10h.

Masses
For the schedule, our sanitary protocol and for registration to this weekend masses, go to the parish website: www.st-luke.ca
Registration to our weekend masses opens on Fridays at 10:00am.

Holy Communion is offered in the church hall every Sunday from 12:30 to 1:30 pm.
La Sainte Communion est offerte dans la salle paroissiale tous les dimanches de 12h30 à 13h30.

- - - - -

LE CHEMIN DE LA CROIX - disponible sur notre site web sous Quoi de Neuf
The WAY OF THE CROSS - available on our parish website under What's New

LENTEN RESOURCES in English available on our Explore and Grow microsite.

- - - - -

RETURNED TO THE FATHER / RETOURNÉS VERS LE PÉRE
Armando Torchia, de notre paroisse
Alice Chucri, mère d'Arlene Massoud de notre paroisse

Eternal rest grant unto them O Lord, and let thy perpetual light shine upon them.
Donne-leur, Seigneur, le repos éternel, et que brille sur eux la lumière de ta face.

- - - - -

COLLECTES - Février 2022 / COLLECTIONS - February 2022
Quêtes Régulières / Regular Collection: $18,523.16
Aidons les Autres / Helping Others: $890.83
Vocations: $654.56

MERCI pour votre soutien continu et votre générosité.
THANK YOU for your continued support and generosity.

- - - - -

2020-2021 FUNDRAISING CAMPAIGN / CAMPAGNE DE FINANCEMENT
Message des marguillers de la paroisse Saint-Luc/ Message from the Wardens of St. Luke Parish

In 2020 and 2021, the St. Luke Annual Fundraising Campaign raised $166,858 to defray the costs of major repairs to the roof and stonework. Thank you for your generosity!
En 2020 et 2021, la campagne de financement annuelle de St-Luc a permis de recueillir 166 858 $ pour couvrir les coûts des réparations majeures de la toiture et de la maçonnerie. Merci de votre générosité!

2020/2021 Roof and Stonework Expenses / Frais de toiture et de maçonnerie : $ 256,456
2020/2021 Fundraising Campaign/Campagne de financement : $ 166,858

Fundraising shortfall withdrawn from Parish Reserve Fund /
Déficit de collecte de fonds retiré du fonds de réserve paroissial : $ 89,598

- - - - -

This Lent, let’s put people and planet first
DEVELOPMENT and PEACE and CARITAS - 2022 Campaign

This year, Development and Peace - Caritas Canada’s People and Planet First campaign calls you to support our sisters and brothers in the Global South in defending their rights and the planet.
Four ways to give:
- Put your contribution in the Second Collection basket at this weekend masses.
- Pay online at: devp.org
- Call D&P at: 1 888 234 8533
- Send a cheque at: 1425 René-Lévesque Blvd West, 3rd Floor, Montreal, QC, H3G 1T7

Ce carême, mettons les gens et la planète avant tout
Campagne 2022 de DÉVELOPPEMENT et PAIX avec CARITAS

Cette année, la campagne Les gens et la planète avant tout de Développement et Paix - Caritas Canada vous appelle à soutenir nos frères et sœurs des pays du Sud dans la défense de leurs droits et de la planète.
Quatre façons pour faire un don?
- Déposez votre contribution à la seconde collecte lors des messes de ce week-end.
- Payez en ligne sur : devp.org
- Appelez D. et P. au : 1 888 234 8533
- Envoyez votre chèque à : 1425, Boul. René-Lévesque ouest, 3ième étage, Montréal (Québec), H3G 1T7

- - - - -

Pillars Trust Fund & ESCC Initiative

Information Sessions for Seniors.
Visit our website page for details.

- - - - -

COMMUNIQUÉ de l'Assemblée des évêques catholiques du Québec (AECQ) - 10 mars
Appel à la solidarité avec les personnes affectées par la guerre en Ukraine

Cliquer ici

PRESS RELEASE Catholic bishops of Quebec - March 10
Appeal for solidarity with the people affected by the war in Ukraine

Click here

- - - - -

Infolettre officielle du diocèse de Montréal - 16 mars- Cliquer ici
Newsletter of the Catholic Church of Montreal - March 16 - Click here

- - - - -

Heures du bureau paroissial
Mardi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 12h30 à 15h30.
Samedi de 10h à 13h
Parish Office Hours
Tuesday to Friday, from 8:30 am to 11:30 am, and from 12:30 pm to 3:30 pm.
Saturday from 10:00am to 1:00pm

- - - - -

For more information on what’s happening at St. Luke’s go to: www.st-luke.ca
Pour plus d'information sur les activités à St. Luc visitez : www.st-luc.ca

514-684-6488
office@st-luke.ca / bureau@st-luc.ca
WWW.ST-LUKE.CA / WWW.ST-LUC.CA

St. Luke's Parish / Paroisse St-Luc

106A boul. Anselme-Lavigne
Dollard-des-Ormeaux, Qc H9A 1N8
Canada